Learn how FenTec Mobility collects, uses, and protects your personal information.
1
Introduction to FenTec Mobility and Its Services
FenTec Mobility is a shared mobility platform in Algeria offering environmentally friendly electric
vehicles, specifically electric kick-scooters. Through the FenTec Mobility mobile application, users
can:
Create a personal user account.
Recharge their e-wallet.
Search for the nearest e-scooter using Google Maps.
Scan the QR code of the selected e-scooter.
Unplug the headset and safety cable.
After using the e-scooter, users can take a photo to ensure it is properly parked without
disturbing pedestrians.
2
Company Information
CompanyFenTec Mobility
AddressLes Allées Ben Boulaïd, Batna
Commercial Register24A6114552
NIF1950501067800500
NIS1 995 0501 06700 39
EmailContact@fentecmobility.com
Customer Service+213 660980645
3
Types of Information Collected
In compliance with Algerian law 18-07 of 10-06-2018 on personal data protection, FenTec Mobility
collects various personal data when you use their services:
Creating a FenTec Mobility Account
First and last name
Date of birth
Telephone number
Email address
Photo of an identity document
Personal photo
Creating a FenTecPay Account
First and last name
Telephone number
Email address
Photo of an identity document
Personal photo
Linking Third-Party Services
Profile information from third-party services (e.g., Facebook, Google)
Location Data
Location of your mobile device for showing nearby e-scooters
Location data from FenTec Mobility vehicles during rides
Technical Information
IP address
Device token
Cookies and similar tracking technologies
Shared Information
Information shared on services like social media comments or blog entries
Third-Party Information
Information from marketing and advertising partners
4
Use of Collected Information
The information collected by FenTec Mobility is used for:
Managing user accounts and ride history
Verifying user identity and age
Ensuring user safety (e.g., helmet use)
Optimizing and improving services
Detecting and preventing policy violations or illegal activities
Serving personalized ads on third-party platforms
FenTec Mobility does not sell personal information to third parties for direct marketing purposes.
5
Retention of Information
FenTec Mobility retains your information for as long as necessary to provide services or until your
account is deleted. Some information may be retained longer for legal obligations, fraud prevention,
fee collection, or to enforce terms of use.
6
Responsibility for Information
For concerns about how your personal information is processed, contact FenTec Mobility at
Contact@fentecmobility.com
or file a complaint with your local data protection authority.
Politique de Confidentialité
Collecte d'Informations & Politique de Confidentialité
Découvrez comment FenTec Mobility collecte, utilise et protège vos informations personnelles.
1
Présentation de FenTec Mobility et de ses Services
FenTec Mobility est une plateforme de mobilité partagée en Algérie proposant des véhicules
électriques respectueux de l'environnement, en particulier des trottinettes électriques. Grâce à
l'application mobile FenTec Mobility, les utilisateurs peuvent :
Créer un compte utilisateur personnel.
Recharger leur portefeuille électronique.
Rechercher la trottinette la plus proche via Google Maps.
Scanner le QR code de la trottinette sélectionnée.
Débrancher le casque et le câble de sécurité.
Après utilisation, prendre une photo pour s'assurer que la trottinette est correctement garée
sans gêner les piétons.
2
Informations sur l'Entreprise
EntrepriseFenTec Mobility
AdresseLes Allées Ben Boulaïd, Batna
Registre de Commerce24A6114552
NIF1950501067800500
NIS1 995 0501 06700 39
EmailContact@fentecmobility.com
Service Client+213 660980645
3
Types d'Informations Collectées
Conformément à la loi algérienne 18-07 du 10-06-2018 sur la protection des données personnelles,
FenTec Mobility collecte diverses données personnelles lors de l'utilisation de ses services :
Création d'un Compte FenTec Mobility
Nom et prénom
Date de naissance
Numéro de téléphone
Adresse e-mail
Photo d'une pièce d'identité
Photo personnelle
Création d'un Compte FenTecPay
Nom et prénom
Numéro de téléphone
Adresse e-mail
Photo d'une pièce d'identité
Photo personnelle
Liaison avec des Services Tiers
Informations de profil provenant de services tiers (ex. : Facebook, Google)
Données de Localisation
Localisation de votre appareil mobile pour afficher les trottinettes à proximité
Données de localisation des véhicules FenTec Mobility pendant les trajets
Informations Techniques
Adresse IP
Jeton d'appareil (device token)
Cookies et technologies de suivi similaires
Informations Partagées
Informations partagées sur des services comme les commentaires sur les réseaux sociaux ou les
articles de blog
Informations de Tiers
Informations provenant de partenaires marketing et publicitaires
4
Utilisation des Informations Collectées
Les informations collectées par FenTec Mobility sont utilisées pour :
Gérer les comptes utilisateurs et l'historique des trajets
Vérifier l'identité et l'âge des utilisateurs
Assurer la sécurité des utilisateurs (ex. : port du casque)
Optimiser et améliorer les services
Détecter et prévenir les violations de politique ou les activités illégales
Diffuser des annonces personnalisées sur des plateformes tierces
FenTec Mobility ne vend pas les informations personnelles à des tiers à des fins de marketing direct.
5
Conservation des Informations
FenTec Mobility conserve vos informations aussi longtemps que nécessaire pour fournir ses services ou
jusqu'à la suppression de votre compte. Certaines informations peuvent être conservées plus
longtemps
pour des obligations légales, la prévention de la fraude, le recouvrement de frais ou l'application
des conditions d'utilisation.
6
Responsabilité concernant les Informations
Pour toute préoccupation concernant le traitement de vos informations personnelles, contactez FenTec
Mobility à l'adresse
Contact@fentecmobility.com
ou déposez une plainte auprès de votre autorité locale de protection des données.
سياسة الخصوصية
جمع المعلومات و سياسة الخصوصية
تعرّف على كيفية جمع واستخدام وحماية FenTec Mobility لمعلوماتك الشخصية.
1
تقديم FenTec Mobility وخدماتها
FenTec Mobility هي منصة تنقل تشاركي في الجزائر تقدم مركبات كهربائية صديقة للبيئة، وتحديداً
السكوترات الكهربائية. من خلال تطبيق FenTec Mobility للهاتف المحمول، يمكن للمستخدمين:
إنشاء حساب مستخدم شخصي.
شحن المحفظة الإلكترونية.
البحث عن أقرب سكوتر كهربائي عبر خرائط Google.
مسح رمز QR للسكوتر المختار.
فصل سماعة الرأس وكابل الأمان.
بعد استخدام السكوتر، يمكن للمستخدمين التقاط صورة للتأكد من ركنه بشكل صحيح دون إزعاج المشاة.
2
معلومات الشركة
الشركةFenTec Mobility
العنوانممرات بن بولعيد، باتنة
السجل التجاري24A6114552
رقم التعريف الجبائي1950501067800500
رقم التعريف الإحصائي1 995 0501 06700 39
البريد الإلكترونيContact@fentecmobility.com
خدمة العملاء+213 660980645
3
أنواع المعلومات المُجمّعة
وفقاً للقانون الجزائري 18-07 المؤرخ في 10-06-2018 المتعلق بحماية البيانات الشخصية، تقوم FenTec
Mobility بجمع بيانات شخصية متنوعة عند استخدامك لخدماتها:
إنشاء حساب FenTec Mobility
الاسم واللقب
تاريخ الميلاد
رقم الهاتف
عنوان البريد الإلكتروني
صورة وثيقة هوية
صورة شخصية
إنشاء حساب FenTecPay
الاسم واللقب
رقم الهاتف
عنوان البريد الإلكتروني
صورة وثيقة هوية
صورة شخصية
ربط خدمات الطرف الثالث
معلومات الملف الشخصي من خدمات الطرف الثالث (مثل: Facebook، Google)
بيانات الموقع الجغرافي
موقع جهازك المحمول لعرض السكوترات القريبة
بيانات موقع مركبات FenTec Mobility أثناء الرحلات
المعلومات التقنية
عنوان IP
رمز الجهاز (Device Token)
ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وتقنيات التتبع المماثلة
المعلومات المُشاركة
المعلومات المُشاركة عبر خدمات مثل تعليقات وسائل التواصل الاجتماعي أو مقالات المدونة
معلومات الطرف الثالث
المعلومات الواردة من شركاء التسويق والإعلان
4
استخدام المعلومات المُجمّعة
تُستخدم المعلومات التي تجمعها FenTec Mobility في:
إدارة حسابات المستخدمين وسجل الرحلات
التحقق من هوية وعمر المستخدمين
ضمان سلامة المستخدمين (مثل: ارتداء الخوذة)
تحسين وتطوير الخدمات
كشف ومنع انتهاكات السياسة أو الأنشطة غير القانونية
عرض إعلانات مخصصة على منصات الطرف الثالث
لا تقوم FenTec Mobility ببيع المعلومات الشخصية لأطراف ثالثة لأغراض التسويق المباشر.
5
الاحتفاظ بالمعلومات
تحتفظ FenTec Mobility بمعلوماتك طالما كان ذلك ضرورياً لتقديم الخدمات أو حتى حذف حسابك. قد يتم
الاحتفاظ ببعض المعلومات لفترة أطول للالتزامات القانونية أو منع الاحتيال أو تحصيل الرسوم أو تطبيق
شروط الاستخدام.
6
المسؤولية عن المعلومات
لأي استفسار حول كيفية معالجة معلوماتك الشخصية، تواصل مع FenTec Mobility عبر البريد الإلكتروني
Contact@fentecmobility.com
أو قدّم شكوى لدى هيئة حماية البيانات المحلية.